NEW DENIM COLLECTION
2017 SPRING SUMMER

デンハム 2017 SPRING SUMMER コレクションより、新たなデニムシリーズが登場しました。

メンズでは日本製デニム生地を採用し、縫製・加工の全てを岡山で行った「JAPAN DENIM」が再登場。ウィメンズではトレンドであるワイドシルエットのNEW FITが新たに2型展開します。

デンハムのフィロソフィーとこだわりの詰まった、新たなスペシャルデニムを是非ご覧ください。


MENS DENIM
MADE IN JAPAN -HAND CRAFTED ARTISAN DENIM

日本のデニム工場は世界のデニムマーケットにおいて、最も美しいデニム生地をいとも簡単に作り出します。伝統にこだわりを持つ日本のデニム製織工場は、セルビッジデニムの真のオリジナルクォリティを実証しており、ジャパンデニムはジェイソン・デンハムも毎日穿くほどお気に入りです。今シーズンのデニムの新たなシリーズは、全てのプロセスを日本の職人と共に作り、ランドリーマスターである「ヒロ氏」の協力によってデンハムのデニムコレクションに再び登場しました。

Japanese mills quite simply make of the most beautiful indigo cloth in the market. Sticking to tradition, Japanese weaving mills exemplify the true original quality of selvedge denim. This is Jason Denham's personal favourite fabric to wear everyday. The new range is made with Japanese craftsmen in every process and has again been watched by laundry-master "Mr. Hiro".

本物の熱狂的デニムマスターであるヒロ氏は、自然な色落ちパターンを新しく現代的な方法で再現するためのジャパンデニムのメイキングバリエーションを持っており、出会ったころから私たちが望んでいた'Made in Japan'スタイルの魂を持つ存在でした。

A true denim aficionado. Hiro has the Japanese denim variation of the makes touch when it comes to translating utterly natural wear-patterns in fresh contemporary ways and has been the soul of our coveted 'Made in Japan' styles from day one.

今回のジャパンデニムシリーズはデンハムのフィロソフィーであるヴァージントゥヴィンテージのフルコンセプトが含まれており、デンハムのデニムアーカイブの色落ちパターンをベースにし再現しています。このエクスクルーシブシリーズは1本ごとにシリアルナンバーを付けており、レッドカラーのシザーロゴ、エナメルレッドのボタンフライとコインポケットのリベットによって、デンハムのシグネチャーディティールを新たに強調しています。

The range includes the full concept from virgin to vintage and is based on archive replica wear patterns. The exclusive series is recorded and numbered and highlighted with new red signature details, enamel red fly buttons and coin pocket rivets.


WOMENS DENIM
2017 SPRING SUMMER - NEW FIT

デンハムの全体的なフィットコンセプトは、クラッシックな5ポケットスタイルに常にモダンなアプローチを行うことです。 スキニーからハイライズ、スリムからクラシックなルーズフィットやフレアシルエットにいたるまで、フィットそれぞれを慎重にカットし仕上げることにより、時代を超えてアイコンであり続ける5ポケットデニムに対し、デンハム特有の現代感を取り入れています。
デニム生地には並外れたリカバリー力を持つ高品質ストレッチ素材を採用することで、デニムのそのままの形をキープし、パーフェクトなシルエットを作り出しています。

Denham's overall fit-concept brings a modernist approach to a classic range of 5-pocket styles (called Category 5). Each fit, from skinny to high-rise, from slim to classic loose and to flare is carefully cut and finished to represent the brand's contemporary take on the timeless and iconic 5-pocket pattern jean.
High quality stretch fabrics retain its shape by exceptional recovery, creating the perfect silhouette.

JUDY - STRAIGHT FIT(HIGH WAIST CHINO)

ジェイソン・デンハムの母であるジュディ・デンハムのスタイルからインスパイアを受け今シーズン新たに登場した「JUDY」。70年代のヒッピーの精神のある彼女は当時、ハイライズでワイドレッグのシルエットのクロップドキュロットを好んで穿いていましたが、今シーズンはその70年代のトレンドが復活。デンハムはこのシルエットに対し、ドレープがキレイでとてもソフトタッチのライトウェイト・インディゴテンセル生地を採用し、新たなデニムスタイルを作り上げました。

The new Judy Jean is inspired by Judy Denham, Jason Denham's mother. She was a 70's hippy at heart and loved to wear a high rise wide legged cropped culottes. The high rise, wide leg 70's trend is back. DENHAM has cut this pant in lightweight indigo tencel cloth which has a fantastic drape and super soft touch.

BONNIE - LOOSE FIT(WORKWEAR INSPIRED)

デンハムが所有するアメリカ・ウェスタンデニムからインスパイアされ、今シーズン新たに登場した「BONNIE」。アメリカ発祥のパッチポケットパンツをワイドレッグでソフトなドレープがかかったシルエットに仕上げています。デニム生地をプレスしながらクラッシュさせかなりソフトに仕上げることによって、驚くほどのドレープと快適さを作り出しています。

The new Bonnie Jean is inspired by Denham's western archives. It's a wide legged, super soft drape patch pocket pant from USA origin.
The denim fabric is crushed in a press to make it super soft which creates amazing drape and comfort.