THE RE-CUT PARKA
17 AUTUMN WINTER COLLECTION


唯一無二のパーカー
このパーカーは、第二次世界大戦時に使われていたヴィンテージのオランダ軍のテントから製作されています。デンハムはこのパーカーを作るために、オリジナルのリップストップファブリックからシームやトグル、さらにはテントの窓部分や入り口のドア、そしてフラップなど、テントのあらゆるパーツを再利用しました。野外で使用されたオリジナルのテントは、太陽光や摩耗にさらされることにより、完全にユニークなカラーとなっています。なお原料となるテントは限られているため、このパーカーは数量限定の展開となっています。

One-of-a-kind Parka
The parkas have been crafted from vintage Dutch military tents from the Second World War. DENHAM repurposed the tents from the original ripstop fabric to the seams and toggles to create the parkas, working around the tents' windows, doors and flaps. Each has a completely unique color pending the original tent's exposure to sunlight and other wear-and-tear. The parkas have been produced in limited quantities.

シルエット
このパーカーはアメリカ軍の「M-1948」フィッシュテイルパーカーのシルエットからインスパイアされました。アメリカ軍は当初、オリーブカラーの耐風性の高いコットンサテンでパーカーをデザインし、それはスリットの入ったフロントポケットやスリーブポケット、そしてライナー付きフードを配置していましたが、その後量産時にコストを軽減させるためリデザインされました。

The Silhouette
The parkas silhouette was inspired by the M-1948 fishtail military parka; the US Army originally designed it with an olive-colored shell made from wind-resistant cotton sateen. It had slit front pockets, sleeve pockets and a hooded liner; later it was redesigned in a way that was cheaper to manufacture in mass-produced quantities.

スリーインワンのデザイン
肌寒い日に防寒性を高めるため、このパーカーには取り外し可能なダウンライナーを装備しており、ライナーのありなしで着用したり、ライナーだけを単独できるよう「3 in 1」の構造となっています。 また取り外し可能なフードも付属しており、フードはヴィンテージのカモフラージュ柄のパラシュート素材でできています。

Three-in-one Design
The parka features a removable, down-filled liner for additional warmth on chilly days. Thus, it's a three-in-one garment: wear with or without the liner, or wear the liner on its own. It also has a detachable hood, which is made from a vintage parachute camouflage fabric.

テントファブリック
テントを生産するために用いられたリップストップのファブリックは、ナイロンに太い糸を織り合わせ補強する、特別なテクニックで製造されています。そのユニークなクロスハッチパターンは強度と耐久性を向上させ、生地の引き裂けを防ぎました。まさに野外で厳しい環境にさらされる軍用テントのクォリティーに対しての要求の高さが反映されています

The Tent Fabric
The ripstop fabric used to make the tents was produced with a special technique that reinforced nylon with interwoven thick threads. The unique crosshatch pattern increased strength and durability, making the fabric resistant to tearing and ripping -- a coveted quality for military tents that would endure exposure to harsh elements.

HVANNA PARKA RE-CUT DHDR

MOUNTAIN GREEN
XS・S・M・L・XL
¥118,000(税抜)